Izgleda da je Holocron na kraju uništen, ali barem ga separatisti nisu na kraju dobili
Parece que o holocron foi destruído... mas ao menos os Separatistas não o pegaram.
Strašna vrata, ali barem imaš vrata.
Assustadora, mas ainda é uma porta.
U redu, ako ti tako kažeš, ali barem mogu da unesem supu.
Como queira. Posso ao menos carregar a sopa.
Ženio sam se tri puta, ali barem nikad nisam bio glupav da imam jedno.
Casei-me três vezes mas tive o bom senso de não ter nenhum.
Ali, barem on to nije spomenuo.
Mas ao menos não falou nisso.
Možda je emocionalno prazan, ali barem zna da instalira haos stvarèice.
Podemos nos acessar nacionalmente, mas... depois de instalado, vai servir para muita coisa.
Da, mi imamo, znaš, lepo zajednièko vreme i onda on ode i nedostaje mi ali barem ne umirem iznutra.
É emocionante. Quando ele viaja, sinto saudades... mas não morro por dentro.
Da, ali barem vidim na oba oka.
Ao menos, eu enxergo com os dois olhos.
Da, ali barem poprièaj sa njima.
Sim, mas tem que falar com eles.
Možda nemaš veliki asortiman, ali barem se udajem za momka koji zna da pravi palaèinke.
Você pode não ter muito alcance, mas pelo menos estou me casando com um cara que sabe como fazer panquecas.
Niko ne zna zašto su ovde životinje tako male, ali barem mogu da prežive uz mala sledovanja.
Ninguém sabe por que as criaturas daqui são tão pequenas mas pelo menos podem sobreviver com rações mínimas.
To nam samo kupuje vrijeme, ali barem nam može kupiti nekoliko sati.
É só um paliativo, mas talvez nos dê algumas horas.
Nešto ošteæenja od dima i vode, ali barem ne moramo poèeti iz poèetka.
Um pouco estragados, mas pelo menos... não precisa recomeçar do zero.
Ali barem sam na pravom putu.
Mas pelo menos estou na estrada certa.
Èak i ove jabuke deluju lažno ali barem imaju ove zvezde na njima.
E que mesmo estas maçãs parecem de mentira. Mas pelo menos elas vem com estrelinhas.
Znaš možda sam pijana, ali barem znam šta je istina.
Sabe, posso estar bêbeda, mas pelo menos sei qual é a verdade.
Da, ali barem nikada ne propuste priliku da propuste priliku.
Sim, mas pelo menos, nunca perdem a oportunidade de perder uma oportunidade.
Okej, okej, moj prvi dan u školi je mogao proæi bolje, ali barem nisam bio ponižavan.
então meu primeiro dia não poderia ter sido melhor, mas pelo menos eu não fui humilhado.
Brod æe možda potonuti, ali... barem æe èasno potonuti.
O barco pode afundar, mas... pelo menos, vai afundar com honra.
Nedostajat æe mi Pariz, ali barem odlazak u Washington znaèi da æu ga opet vidjeti.
Vou sentir falta de Paris, mas pelo menos indo pra Washington eu posso vê-lo.
Kola su malo ošteæena, ali barem su svi dobro.
É só um carro, certo? Pelo menos todos estão bem. Sim, todos estão bem.
Kenney je èudovište, ali barem je obziran.
Kenney é um monstro, mas pelo menos é atencioso.
Oni će te ugristi za usne, ali barem ti je ostatak tela siguran.
Eles mordem seus lábios, mas ao menos o resto de você está em segurança.
Da, ali barem ima sreæan završetak.
Sim, mas pelo menos há um final feliz.
Ne znam što su ti uèinili tvoji tuðinski prijatelji, ali barem jednom ne želim to saznati.
Não sei o que seus amigos aliens fizeram a você, mas eu com certeza não quero descobrir.
Možda jesam pola zebre, ali barem nisam magarac.
Moda Eu sou metade zebra, mas pelo menos eu não sou um idiota.
Ali barem nije dodao još jedan sluèaj na gomilu.
Ao menos não colocamos outro na pilha.
Možda je idiot, ali barem se nije upišao.
Ele pode ser idiota, mas não faz xixi nas calças.
Pa, razbili su Franka prilièno jako, ali barem su ga ostavili na životu.
Bem, o Frank apanhou bastante, mas deixaram ele vivo.
Ali barem si još uvijek živ.Prokletstvo nikad vas dobio.
Mas pelo menos você continua vivo. A maldição não te pegou.
Ne znam vjerujem li Rachel, ali barem bismo mogli spasiti Cosimu.
Não sei se acredito na Rachel, mas pelo menos, podemos salvar Cosima.
Ne mislim da ću ikada ga razumiju u potpunosti, ali barem znam naše bebe još uvijek živ.
Acho que nunca compreenderei completamente, mas ao menos eu sei que a nossa bebê está viva.
Ali barem više nisam u kavezu.
Mas pelo menos eu não estava em uma gaiola.
Da, ne moramo odmah da krenemo, ali barem...sakupimo našu vojsku.
Meu irmão, sim, não precisamos marchar, mas ao menos reunamos as nossas forças.
Ja mogu biti bezobzirni nered,, ali barem znam tko sam ja!
Talvez eu seja desajeitado, mas ao menos sei quem sou!
Ali barem sam imala petlju da se suprotstavim tvojoj podloj majci.
Mas ao menos tive coragem de enfrentar sua mãe perversa.
Pa, tvoja sestra nije majka Tereza, ali barem svrati s vremena na vreme da se uveri da nisam mrtva.
É, sua irmã não é uma Madre Teresa, mas pelo menos ela me visita de vez em quando para ter certeza de que não estou morta. Então, cadê a gemada?
Nije pica, ali barem nije kelj, što je izgleda jedina hrana koju ovde služe.
Bem, não é pizza, mas pelo menos, não é couve. Que parece ser a única comida que servem aqui.
Da, ali barem æu imati život.
Bem, pelo menos eu terei uma vida.
Znam da vam ovo teško pada, ali barem se nadam da æe nam ovo pomoæi da stavimo taèku na celu prièu.
Sei que foi difícil, mas gosto de pensar que ao menos trouxe algum tipo de encerramento.
Možda ne, ali barem su dobili ono što su zaslužili.
Talvez não, mas tiveram o que mereciam.
Soba je malo improvizovana, ali barem imaš vrata.
Seu quarto precisa de uma reforma, mas... pelo menos tem uma porta.
Još uvek moramo da je probudimo, ali barem je daleko od Valentina.
Ainda temos que acordá-la, mas pelo menos ela está longe do Valentine.
Mislim, ja jesam za ispitivanje tvojih najdubljih želja, ali barem prvo ispitaj svoje opcije.
Digo, eu apoio que explore seus desejos profundos. - Mas explore suas opções.
Znaš, ubijanje mi možda neæe doneti mir... ali barem æu se lepo oseæati zbog toga.
Sabe, matar você pode não me trazer paz... mas com certeza me fará sentir bem.
Mudra starica je razmišljala o njihovom problemu dugo vremena, i najzad je rekla, "Ne znam da li vam mogu pomoći, ali barem, ako želite, daću vam jednu moju kamilu."
A velha sábia pensou no problema deles por muito tempo, e finalmente ela voltou e disse, "Bem, eu não sei se eu posso ajudá-los, mas, se quiserem, posso dá-los meu camelo."
Ne znam za vas u prvom redu - (Smeh) - ali barem u principu, morate da se složite da se osećate sigurnije jer postoji fizička veza.
Não sei quanto a vocês na primeira fileira, (Risos) mas, na teoria, tem de concordar que se sentem mais seguros porque existe uma conexão física.
Ali barem možemo reći da ako organizam umre, a nije se razmnožio pre toga on je evolutivno beskoristan, zar ne?
Mas pelo menos podemos dizer que se um organismo morre sem se reproduzir, ele é‚ inútil do ponto de vista da evolução, certo?
1.1322820186615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que o holocron foi destruído... mas ao menos os Separatistas não o pegaram. 